1. Everyone, eyes front.

Các em, nhìn lên bảng.

2. Eyes front, Lieutenant.

Mắt ra trước, Trung Uý.

3. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

4. We saw a bus blow up in front of our eyes.

Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc xe buýt bốc hoả ngay trước mắt mình.

5. “When I opened my eyes, I saw a stop sign right in front of my eyes!

“Khi mở mắt ra, tôi thấy ở ngay trước mắt tôi là một tấm bảng hiệu dừng lại!

6. If you go out the front, he'll put a bullet in your eye.

Nếu anh ra bằng cửa trước, hắn sẽ tặng anh một viên đạn vào mắt.

7. “There is no dread of God in front of his eyes,” the psalmist continues.

Người viết Thi-thiên ghi tiếp: “Chẳng có sự kính-sợ Đức Chúa Trời ở trước mắt nó.

8. You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.

Bạn có thể thấy hốc mắt và những chiếc răng nhỏ ở phía trước.

9. But surprisingly, people are more and more turning a blind eye in front of this knowledge.

Điều đáng ngạc nhiên ở chỗ là người ta càng ngày càng làm ngơ trước những kiến thức này.

10. He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.

Ông ta có một tuyệt kĩ là làm cho một khóm hoa hồng nở ngay trước mắt các bạn.

11. 19 “As for your eyes, straight ahead they should look, yes, your own beaming eyes should gaze straight in front of you.”

19 “Mắt con hãy ngó ngay trước mặt, Và mí mắt con khá xem thẳng trước mặt con” (Châm-ngôn 4:25).

12. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

13. Suddenly, her eyes fix on the two plates in front of her . . . and she bursts into tears.

Chợt nhận ra mình đã đặt hai cái đĩa trên bàn,... chị bật khóc.

14. Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

15. “The solution to this problem,” said a scientist, “may have been . . . fluttering right in front of our eyes.”

Một khoa học gia nói: “Giải pháp cho vấn đề này dường như... ‘dập dờn’ trước mắt chúng ta”.

16. Ambush at the front

Phía trước có mai phục

17. It's a front opener.

Là áo mở khuy trước.

18. Robot Revolutionary Front, transform!

Mặt trận cách mạng robot... biến hình.

19. On my front porch!

Ngay trên bậc thềm nhà tôi!

20. Stereo front-facing speakers

Loa âm thanh nổi ở mặt trước

21. One had straight front legs (Basset d'Artois) and the other had crooked front legs (Normand).

Một giống có chân trước thẳng (Basset d'Artois) và giống kia có chân trước quẹo (Normand).

22. Dual front-facing stereo speakers

Loa kép âm thanh nổi ở mặt trước

23. Right through the front door.

Đi thẳng qua cửa chính.

24. Ashamed in front of him?

Xấu hổ trước mặt hắn hả?

25. in front of my father.

" bleh, bleh-bleh, " trước mặt cha bố đâu.

26. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

27. In front of a jury.

Trước ban hội thẩm.

28. They're not front-line calibre.

Họ không đủ bản lãnh.

29. And the front door's open.

Và cửa trước đang mở.

30. Front first or All-in?

Vòi nhụy 1; ở đỉnh hoặc bên.

31. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

32. I mean, you know, the music industry is imploding in front of our very eyes, and Hollywood's worried as well.

Tôi muốn nói rằng, ngành công nghiệp âm nhạc đang sụp đổ ở trước mắt chúng ta, và Hollywood cũng rất lo lắng.

33. The front 33 ft (10 m) of the aircraft, from the front of the cockpit to near the front of the first-class passenger cabin, was reconstructed.

Các nhà điều tra phục dựng lại 10 mét đầu máy bay, từ trước buồng lái đến gần trước khoang hạng nhất.

34. Smart Stay – Uses the front-facing camera to track your eyes, and only powers off the display if you're not looking.

Smart Stay — Sử dụng camera phía trước để theo dõi ánh mắt của bạn, và sẽ tự động tắt nếu bạn không nhìn vào màn hình.

35. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

36. It has pillars in the front.

Nó có trụ cột ở phía trước.

37. Saw the front door, called 911.

Nhìn thấy cửa trước bị phá, đã gọi 911.

38. Berlin will be a front city.

Berlin sẽ trở thành chiến tuyến của chúng ta.

39. Everything moving up toward the front.

Mọi thứ di chuyển về phía mặt trận.

40. We got Panthers front and back.

Vài chiếc Panther bọc tiền và hậu.

41. Guys, he's unlocking the front door.

Họ đang mở cửa chính.

42. You cut in front of her.

Anh chạy xe chen ngang cô ấy

43. There were roses out in front.

Với những bụi hoa hồng trước sân.

44. With... silver buttons down the front.

Với... hàng cúc bạc

45. She had bright, bulging eyes and a lot of yellow hair, and when she spoke she showed about fifty- seven front teeth.

Cô có sáng, mắt phồng lên và rất nhiều tóc màu vàng, và khi cô nói cô đã cho thấy 57 răng cửa.

46. In addition to the large nasal horn, Ceratosaurus possessed smaller, semicircular, bony ridges in front of each eye, similar to those of Allosaurus.

Ngoài sừng mũi lớn, Ceratosaurus sở hữu một cái sừng nhỏ hơn, hình bán nguyệt, sừng giống như rặng núi trước mỗi mắt, tương tự như của Allosaurus.

47. Is that your shit box out front?

Cái xe cà tàng ở đằng trước nhà là của mấy người đó hả?

48. You might notice the front bumper missing.

Cậu có thể quan tâm đến cái hãm xung bị mất phía trước.

49. Stela 27 stands in front of it.

Văn bia đá 27 đứng trước nó.

50. Persian ships are strong at the front.

Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.

51. People who chuck'emselves in front of trains.

Những kẻ lao đầu vào trước xe lửa.

52. A loud knock shook my front door.

Tiếng đập mạnh làm rung chuyển cánh cửa.

53. Say that again in front of her.

Trước mặt Song Yi, anh hãy tiếp tục nói đi, giám đốc Ahn.

54. The club's a front for his business.

Hộp đêm là bình phong việc làm ăn của hắn.

55. Remember, shadows stay in front or behind.

Nên nhớ, những chiếc bóng nằm ở đằng trước hoặc đằng sau.

56. Hey, it's Tom at the front desk.

Hey, là Tim ở khu tiếp tân

57. Gym, casino, front desk nobody seen Doug.

Phòng tập, sòng bạc, lễ tân không ai thấy Doug.

58. By midsummer, Gatsby was front page news.

Vào giữa mùa hè, Gatsby lên trang bìa.

59. Inside front cover: Photograph by Kristine Šumska.

Bên trong bìa trước: Hình do Kristine Šumska chụp.

60. Don't do drugs in front of me.

Đừng hút chích trước mặt chị.

61. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

62. 6 At Psalm 101:3, we find David’s words: “I shall not set in front of my eyes any good-for-nothing thing.”

6 Nơi Thi-thiên 101:3, Đa-vít nói: “Tôi sẽ chẳng để điều gì đê-mạt trước mặt tôi”.

63. Albertosaurus, Daspletosaurus and Gorgosaurus had tall crests in front of the eyes on the lacrimal bones, while Tarbosaurus and Tyrannosaurus had extremely thickened postorbital bones forming crescent-shaped crests behind the eyes.

Albertosaurus, Daspletosaurus và Gorgosaurus có những đỉnh cao ở phía trước mắt trên những xương lệ, trong khi Tarbosaurus và Tyrannosaurus có những khối xương sau hốc mắt cực kỳ dày cộp tạo thành những vấu hình lưỡi liềm sau mắt.

64. The treasure will pass through the front gate.

Kho báu sẽ được vận chuyển qua cổng chính.

65. They had rectangular radiators in front of them.

Chúng có tuyến xạ cạnh hậu môn.

66. Have you been long on the front line?

Cô ở vùng chiến tuyến được bao lâu rồi?

67. Pushed me in front of a speeding train.

Đẩy tôi đến trước một đoàn tàu đang chạy rất nhanh

68. Some idiot ran in front of a bus.

Thằng ngu nào đó chạy trước xe buýt.

69. An American sprinter jumps out to the front.

Và vận động viên chạy nước rút người Mỹ nhảy ra phía trước.

70. You embarrassed me in front of my people.

Cậu làm tôi mất mặt với đồng nghiệp quá.

71. So, what's this collectibles horseshit a front for?

Thế cái bộ sưu tập phân ngựa đằng trước để làm gì?

72. There are rose petals in the front entry.

Có vài cánh hoa hồng ở lối ra vào.

73. You passed out in front of the Ellcrys.

Em bất tỉnh ngay trước đại thụ Ellcrys.

74. Israel camped there in front of the mountain.

Dân Y-sơ-ra-ên hạ trại phía trước ngọn núi.

75. She pictured Jesus standing in front of her.

Nó hình dung Chúa Giê Su đang đứng trước mặt nó.

76. You see the pillar in front of you?

Cái cột đằng trước cô

77. Its front section was paved with multicolored marble.

Mặt tiền của nó được lát bằng đá cẩm thạch nhiều màu.

78. Broke two guys'legs right in front of me.

Đập gãy chân hai thằng ngay trước mặt tôi.

79. As a cat in front... of a bird.

Như một con mèo trước... một con chim.

80. It's a company he uses as a front.

Nó là công ty bình phong của hắn.